Lors de cette mission particulièrement émouvante et délicate, je suis intervenue en tant qu'interprète en espagnol pour le Ministère de l'Intérieur.
En tant que traductrice professionnelle et interprète de liaison, je suis amenée à travailler dans des domaines très différents. Ce métier permet de rencontrer des personnalités publiques et des célébrités. C'est très enrichissant. Nos travaux sont variés et toujours riches en échange et en partages.
Les situations dans lesquelles j'interviens sont quelques fois difficiles, mais pouvoir retranscrire l'émotion partagée par l'orateur et donner du sens à ses paroles pour qu'elles puissent être parfaitement comprises est fondamental pour moi.
Découvrez le contexte de cette photo prise en 2015.
« J’ai travaillé en tant qu’interprète de liaison dans de nombreux secteurs (organisme d'état, armée de l'air, pour des célébrités...) Ma passion pour les langues française, espagnole et anglaise me pousse à toujours perfectionner mes apprentissages sans rester sur mes acquis. N’hésitez pas à me contacter pour m'évoquer vos besoins. »